Sonrisas y Lágrimas (síntesis en imágenes)

Dominio alterno durante todo el encuentro. Lucha incesante de ambos equipos en busca del marco contrario, con un fútbol vertical, intenso y lleno de desgaste. El Espanyol abre mucho las bandas donde Rufete y Riera hacen mucho daño. De la Peña goza de libertad de movimientos hasta que, bien entrado el primer tiempo, Juande ordena una marca individual de Martí sobre el cerebro del Espanyol. Tamudo sigue con su habitual movilidad y dinamismo en ataque. Luis Garcia está muy apagado y Zabaleta muy participativo, subiendo constantemente al ataque, lo que da ciertos quebraderos de cabeza a la defensa "perica". El Sevilla no es capaz de romper la organizada defensa espanyolista, con un Kanouté en constantes bajadas al centro del campo para recibir. Alves no es tan desequilibrante como de costumbre, con un Poulsen estelar en la medular, todo un seguro de vida para los sevillistas. Puerta y Adriano tratan de romper por banda izquierda.

Gol de Adriano en el minuto 18. Saque de esquina del Espanyol que ataja Palop que saca en largo con un preciso y medido servicio de unos 50 metros con su mano derecha a la carrera del brasileño. Tras deshacerse de la cobertura de David Garcia encara a Gorka finalizando con una rosca al segundo palo. El Espanyol no se viene abajo pese al "mazazo".

Empate de Riera en el 28', en una acción en la que sortea la marca de Alves con un recorte hacia dentro y rompe el cuero impactando en la bota del mismo Alves, burlando la estirada de Palop.

Segunda amarilla a Moisés Hurtado en el minuto 67' tras "barrer" por detrás a Kerzhakov. Rigurosa expulsión (bien interpretada según el reglamento pero mal entendida y obviable en esas circumstancias) que rompe el encuentro. El Sevilla se hace con el control del juego asediando la porteria de un excepcional Gorka, que salva varios goles y lleva al partido a la prórroga.

Gol de Kanouté en el 105' a pase de Navas desde la derecha. El partido parece sentenciado ante el gran cansancio acumulado por los jugadores del Espanyol, con 10 sobre el terreno de juego más de media hora, y el tremendo golpe que supone recibir un gol en plena prórroga a solo 15 minutos del final.

Jônatas logra el 2-2 en el minuto 115'. Un gran disparo desde fuera del área ajustado al palo derecho de la portería de Palop convierte en héroe al que hace pocos meses era considerado un "desertor" (se fué a Brasil sin comunicárselo a ningún miembro del club y allí pasó sin permiso varias semanas). El Sevilla trata, a la desesperada, eludir la siempre fatídica tanta de penaltys, pero el Espanyol se hace fuerte atrás y se llega con empate al término de la prórroga.

Andrés Palop saca a relucir sus dotes de especialista "parapenaltys" al detener 3 de los 4 lanzamientos del Espanyol (los de Luis Garcia, Jônatas y Torrejón) y se erige como gran protagonista de la final completando en la tanda una actuación estelar.

El Sevilla convierte 3 de los 4 lanzamientos lanzados y se proclama campeón de la UEFA por segunda vez (de forma consecutiva). Además se convierte en el segundo equipo que reedita título dos años consecutivos en la historia de la competición, después del Real Madrid que conquistó las UEFAS de las temporadas 84/85 y 85/86.

La copa se queda en casa

Espanyol y Sevilla disputarán la final de la UEFA Cup 06/07, una final entre dos clubs del mismo país que no es la primera y muy probablemente no será la última dado al elevado número de equipos de una misma federación que disputan tanto la liga de campeones como la "hermana menor", la UEFA Cup.
Esta será la primera final de esta competición que se jueguen dos equipos españoles, cuyo historial incluye hasta 6 finales "fraticidas". De estas 6, 5 midieron a equipos italianos mientras que la otra enfrentó a dos equipos ingleses.
La liga de campeones ha visto 2 finalistas de una misma federación, una de ellas española y la otra italiana. La Recopa no ha vividio ninguna final de este tipo. La razón?, muy sencilla. La UEFA siempre ha tenido un formato en el que varios equipos de una misma federación la integraban. La liga de campeones dejó de ser una competición reservada a un solo equipo por federación (como máximo 2 en caso que el campeón de la edición anterior fuera diferente al campeón de liga del organismo federativo perteneciente) en 1997. Lo mismo para la Recopa hasta su supresión en 1999. Por tanto siempre ha habido más posibilidades de contemplar finales entre equipos de un mismo país en la UEFA que en la liga de campeones (hasta la aparición del nuevo formato con la que solo se ha dado 2 veces en 11 temporadas) y en la Recopa.

La primera de las finales "fraticidas" se dió en la primera edición de la UEFA, en 1971. Midió a los clubs ingleses del Tottenham y el Wolverhampton. En la ida disputada en Londres se produjo un empate a uno mientras que en la vuelta los spurs ganaron a los wolves por 1-2 llevándose el título. Cabe recordar que esta competición jugó su final a doble partido hasta 1998.
En 1990 y en pleno apojeo del fútbol italiano, claro dominador de las competiciones internacionales (especialmente de la UEFA), Fiorentina y Juventus se enfrentaban empatando a cero en la ida y ganando la "juve" por 3-1 en la vuelta jugada en Torino.
Al año siguiente se volvió a repetir una final 100% italiana con Roma e Inter como protagonistas. La Roma venció 1-0 en el Olímpico pero el Inter remontó en San Siro (2-0) haciéndose con el título.
En 1995 de nuevo una final transalpina en la que la Juventus y el mítico Parma de la década de los 90 se enfrentaron a doble partido empatando en Turín a 1 en la ida y ganando los parmesanos 1-0 en la vuelta.
En 1998 el Inter de Ronaldo ganó en el Parque de los Príncipes de París a la Lazio por 3-0 con goles de Zamorano, Zanetti y del delantero brasileño en la última de las finales "domésticas" que ha vivido la UEFA hasta la presente campaña.
Las dos finales de Liga de Campeones con participantes de una misma federación midieron a Real Madrid y Valencia en Paris (3-0 en el año 2000) y a Milan y Juventus en Manchester (0-0, 3-2 para el Milan en los penaltys).

UEFA Cup : Sorteo 1/4 final y semifinales

Emparejamientos Cuartos Final :

1. Werder Bremen - AZ Alkmaar

2. Bayer Leverkusen - Osasuna

3. Sevilla - Tottenham

4. Espanyol - Benfica

Emparejamientos Semifinales :

Ganador 4 - Ganador 1

Ganador 2 - Ganador 3

Marcadores actualizados

UEFA Cup (1/8 final ida)
Lens 2 - Bayer Leverkusen 1
1-0 Monterrubio 17'
1-1 Haggui 51'
2-1 Cousin (pen.) 71'

Maccabi Haifa 0 - Espanyol 0

Newcastle 4 - AZ 2
1-0 Steinsson (p.p) 7'
2-0 Dyer 21'
3-0 Martins 23'
3-1 Arveladze 31'
4-1 Martins 36'
4-2 Koevermans 73'

Sevilla 2 - Shaktar Donetsk 2
1-0 Martí (pen.) 8'
1-1 Hubshman 19'
1-2 Matuzalem 60'
2-2 Maresca (pen.) 88'

Celta 0 - Werder Bremen 1
0-1 Hugo Almeida 84'

PSG 2 - Benfica 1
0-1 Simao 9'
1-1 Pauleta 36'
2-1 Frau 40'

Glasgow Rangers 1 - Osasuna 1
0-1 Raúl García 17'
1-1 Hemdani 90'

Sporting Braga 2 - Tottenham 3
0-1 Robbie Keane 57'
0-2 Malbranque 72'
1-2 Paulo Jorge 76'
2-2 Zé Carlos 81'
2-3 Robbie Keane 90'

Marcadores actualizados

UEFA CUP, 16avos de final, partidos de vuelta
AZ 2 - Fenerbahçe 2 (3-3 en la ida)
Martens, Opdam; Metin, Alex
Nancy 0 - Shaktar Donetsk 1 (1-1 en la ida)
Fernandinho
Blackburn 0 - Bayer Leverkusen 0 (2-3 en la ida)
Dinamo Bucarest 1 - Benfica 2 (0-1 en la ida)
Munteanu; Andersson, Katsouranis
Maccabi Haifa 1 - CSKA Moscú 0 (0-0 en la ida)
Colautti
Parma 0 - Sporting Braga 1 (0-1 en la ida)
Diego
PSG 2 - AEK 0 (2-0 en la ida)
Frau, Mendy
Newcastle 1 - Zulte Waregem 0 (3-1 en la ida)
Martins
Celta 2 - Spartak Moscú 1 (1-1 en la ida)
Nené, Jonathan; Titov
Sevilla 1 - Steaua Bucarest 0 (2-0 en la ida)
Kerzhakov
Panathinaikos 0 - Lens 0 (1-3 en la ida)
Osasuna 1 - Girondins Burdeos 0 (0-0 en la ida)
Nekouman
Ajax 3 - Werder Bremen 1 (0-3 en la ida)
Leonardo, Huntelaar, Babel; Almeida
Glasgow Rangers 4 - Hapoel Tel Aviv 0 (1-2 en la ida)
Ferguson (2), Boyd, Adam
Espanyol 2 - Livorno 0 (2-1 en la ida)
Lacruz, Corominas

Así quedan los emparejamientos de octavos :

Newcastle - AZ
Maccabi Haifa - Espanyol
Glasgow Rangers - Osasuna
Sporting Braga - Tottenham
Sevilla - Shaktar Donetsk
Lens - Bayer Leverkusen
PSG - Benfica
Celta - Werder Bremen

Marcadores actualizados

UEFA Cup (16avos final, partidos ida)

Girondins Burdeos 0 - Osasuna 0

CSKA Moscú 0 - Maccabi Haifa 0

Shaktar Donetsk 1 - Nancy 1

Srna; Fortune

Bayer Leverkusen 3 - Blackburn Rovers 2

Callsen-Bracker, Ramelow, Schneider; Bentley, Nonda

Fenerbahçe 3 - AZ Alkmaar 3

Tumer Metin (2), Tuncay Sanli; De Zeeuw, Boukhari, Jenner

Hapoel Tel-Aviv 2 - Glasgow Rangers 1

Toema, Dego; Novo

Werder Bremen 3 - Ajax 0

Mertesacker, Naldo, Frings

Livorno 1 - Espanyol 2

Galante; Pandiani, Moha

AEK 0 - PSG 2

Traoré, Mendy

Benfica 1 - Dinamo Bucarest 0

Miccoli

Spartak Moscú 1 - Celta 1

Kalinichenko; Núñez

Steaua Bucarest 0 - Sevilla 2

Poulsen, Kanouté

Sporting Braga 1 - Parma 0

Zé Carlos

Lens 3 - Panathinaikos 0

Jemaa (2), Aruna Dindane; Salpiggidis

Zulte Waregem 1 - Newcastle 3

D'Haene; Dindeleux (p.p), Martins, Sibierski

"Sin bajar del autobús"

La UEFA ha sancionado con dureza al Feyenoord holandés. El equipo de Rotterdam, clasificado para dieciseisavos de final de la UEFA Cup tras acabar tercero del grupo E por detrás de Blackburn y Nancy, se había visto emparejado con el Tottenham inglés pero finalmente y a expensas del recurso que el club holandés pueda interponer a la decisión tomada por el máximo organismo continental en materia futbolística, queda eliminado y en consecuencia los spurs pasarían a octavos sin necesidad de disputar ninguno de los dos partidos del cruce (aunque en los próximos dias se acabará de decidir si los ingleses deben enfrentarse a un rival que substituya al Feyenoord o se clasifican de forma automatica).

La razón de dicha sanción es el comportamiento violento de los seguidores del Feyenoord en el partido disputado por su equipo en el campo del Nancy-Lorraine el 30 de noviembre. Dicho encuentro tuvo que ser suspendido 20 minutos (con 3-0 en el marcador) debido a la actuación policial que frenó la ira de los hooligans del equipo de Rotterdam (unos de los más violentos de Europa) mediante el lanzamiento de gases lacrimógenos. Préviamente se producieron altercados en las calles de Nancy protagonizados por un gran número de seguidores procedentes de Holanda sin entrada, pese a las reiteradas peticiones de las autoridades francesas semanas antes del choque.

El comité de disciplina de la UEFA sancionó con 125.000 euros y 2 partidos a puerta cerrada al Feyenoord pero la cosa no ha quedado aquí y esta misma tarde se acababa de concretar la sanción definitiva al equipo. Dicha sanción es inapelable y tan solo queda una pequeña esperanza para la entidad neerlandesa en forma de recurso a la Corte Arbitral del Deporte (CAS).

El director financiero del club, Onno Jacobs, cifraba en 2 millones de euros las pérdidas económicas : "Esto es en todos los sentidos un duro golpe para nuestro club. Este castigo tiene enormes implicaciones para nosotros, tanto en el plano financiero como en el deportivo. Nuestros seguidores son las víctimas de un grupo de gente con la que el Feyenoord no quiere tener nada que ver".

La eliminación del Feyenoord supondrá un respiro para los cuerpos policiales holandés e inglés, al no tener que velar por la seguridad de una eliminatoria de alto riesgo dado el grado de peligrosidad de los sectores más radicales de ambas entidades, que tienen en "sus hooligans" a uno de los sectores más violentos del continente.

El resto de partidos de estos 16avos de final son :

Bayer Leverkusen-Blackburn Rovers, Hapoel Tel Aviv-Glasgow Rangers, Livorno-Espanyol, Fenerbahçe-AZ, Werder Bremen-Ajax, CSKA Moscú-Maccabi Haifa, AEK Atenas-PSG, Benfica-Dinamo Bucarest, Shaktar Donetsk-Nancy, Girondins Burdeos-Osasuna, Steaua Bucarest-Sevilla, Spartak Moscú-Celta, Zulte Waregen-Newcastle, Sporting Braga-Parma, Lens-Panathinaikos