Carnet de locutor

Pocas veces soy crítico y las pocas en las que lo soy vienen ocasionadas por los medios de comunicación.
Es difícil difundir al público lo que pasa más allá de nuestras fronteras en materia futbolística. Los medios de comunicación parecen empeñados en dejar en el olvido todo lo que acontezca fuera de España. Afortunadamente esta tendencia se está rompiendo y cada vez más son los minutos dedicados al fútbol internacional. Es maravilloso que TVE haya pagado los derechos de retransmisión de la Premiership y ofrezca en abierto un partido cada jornada. Para los amantes del fútbol internacional esta noticia es, sin duda, sensacional y colabora estrechamente a romper esa maldita tendencia (este blog fué en su dia una pequeña contribución a ello).
El problema viene cuando la persona responsable de narrar ese encuentro no está a la altura de las circumstancias.

Esta misma tarde me sentaba en el sofá con un ojo en Munich y otro en Londres. Aún no había podido "degustar" uno de los partidos de liga inglesa que ofrece el ente público y me disponía a observar fútbol foráneo desde una posición más cómoda que una silla de oficina ante una pantalla de ordenador en idioma oriental (muchos ya sabeis a lo que me refiero). Cual ha sido mi decepción cuando observo como el casi exaltado locutor (su tono de voz provocaba ciertos dolores de cabeza) tarda cerca de 15 minutos en acertar la alineación correcta del Arsenal (equipo que se medía al Manchester City).
Primeramente retira a Gilberto del once. Posteriormente se da cuenta que el brasileño está sobre el terreno de juego y es entonces cuando quita a Rosicky. Pasados varios minutos vuelve a darse cuenta que el checo está jugando y, ligeramente angustiado, consulta a su compañero de retransmisión, el ex-futbolista Marcelino, quien no tiene absolutamente ni idea de lo que está pasando.
El locutor (del que desconozco su nombre) alude a las alineaciones erróneas que el departamento de prensa del Arsenal les ha facilitado. A todo eso no deja de nombrar a Senderos como integrante del once titular. A los veinte minutos la imágen del suízo en la grada hace desoladora la retransmisión. La falta de criterio, el dejar a la mitad las explicaciones que está dando para centrarse en una acción de ataque y el agudo y excitado tono que utiliza con constantes "atención, atención!" y onomatopéyicos "uish!" como si de un aficionado se tratara provocan que quite el volúmen y suba el del partido del Bayern, en un inglés familiar, en un tono adecuado y con información útil y veraz.
Finalizado el encuentro del Bayern me dispongo a subir de nuevo el volúmen de la retransmisión del Arsenal. Kasper Schmeichel, hijo del famoso ex-guardameta del Manchester United Peter, para un penalty. Es entonces cuando observo como la feliz pareja de locutores visten de internacional inglés al joven guardameta del City aludiendo a las críticas de la prensa inglesa ante la mala actuación de Paul Robinson en el amistoso jugado ante Alemania esta misma semana. "En Inglaterra buscando porteros y aqui tienen a Schmeichel. No creo que tarden mucho en llamarle con actuaciones como la de hoy" comentaban. Esta escena se repite algunas ocasiones más...y yo, extrañado, me pregunto si he vivido pensando que el chico era danés cuando tal y como me informa un profesional de TVE, es inglés. Una rápida consulta me saca de dudas. Como imaginaba tiene nacionalidad danesa. Ha sido internacional en todas las categorías inferiores con la selección de Dinamarca. Nueva falta de criterio y nueva patada a la filosofía periodística de la contrastación de informaciones. Total, que algún inocente televidente hoy mismo puede iniciar una campaña de internacionalidad inglesa de Kasper Schmeichel...como lo dicen por la tele!.
Es una lástima que gente realmente calificada y que tanta dedicación tiene con el mundo del fútbol no tenga la oportunidad que estos afortunados funcionarios de la televisión pública disfrutan. Ni rigor, ni veracidad, ni conocimientos, ni talento...una farsa.